zur startseite
weitere Infos Gentechnik und Biomedizin

Begriffsverwirrung?
Was meinen wir eigentlich mit

Gentechnik
                   Genmanipulation
            Biotechnologie
Fortpflanzungsbiologie
                    Klonierung
    Stammzellforschung
            genetische Diagnostik

???

Was gehört in welche "Schublade"?

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

aus gegebenem Anlass möchte versuchen, einen Vorschlag für die Zuordnung verschiedener neuer Techniken aus Biologie und Medizin in geeignete „Schubladen“ zu machen.

0. „Genmanipulation"

Im 20-bändigen dtv-Lexikon von 1990 (Textbasis: Brockhaus) steht unter dem Begriff "Gentechnik"nur der Verweis: 
---> Genmanipulation, und dort findet sich als Definition:

• Umbau oder Veränderung der genetischen Information einer Zelle oder eines Organismus durch chemische oder physikalische Behandlung oder durch Übertragung und Einbau von Genmaterial einer anderen Zelle oder eines anderen Organismus oder von künstlich hergestellten Genen

Der Begriff "Genmanipulation" wird also noch 1990 als nüchterner Fachbegriff verstanden und verwendet (heute hat das Wort durchweg einen "manipulierenden" Beigeschmack).

Im gleichen Sinne hieß der Titel eines populärwissenschaftlichen Fachbuches in der DDR "Genmanipulation - Frevel oder Fortschritt?" (Autor: R. Piechocki, Urania Verlag Leipzig 1983), und Manipulation wird auch hier noch als ein mit  positivem Inhalt gefüllter (Fach-)Begriff verwendet.

1. „Gentechnik“ (Gentechnologie)

Die Gentechnik-Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages hat 1987 in ihrem Abschlußbericht definiert:

• "Unter dem Begriff der Gentechnologie versteht man die Gesamtheit der Methoden zur Charakterisierung und Isolierung von genetischem Material, zur Bildung neuer Kombinationen genetischen Materials sowie zur Wiedereinführung und Vermehrung des neukombinierten Erbmaterials in anderer biologischer Umgebung."
  (Bericht der Enquete-Kommission "Chancen und Risiken der Gentechnologie" des 10. Deutschen Bundestages, 1987, Seite 7)

Diese Definition ist weit verbreitet – sie steht z.B. auch so im Glossar der Broschüre „Grüne Gentechnik“ - und wird auch in neuesten Publikationen sinngemäß übernommen (Beispiel: Thesaurus der exakten Wissenschaften, Verlag 2001, Frankfurt/Main 2001, S.316ff.).
Auch unsere AGU hat in ihrem Heft „Bewahrung der Schöpfung – praktisch: GENTECHNIK“ diese Definition fast im Wortlaut übernommen (siehe Glossar Seite 46).

Zählen zur Gentechnik damit auch Methoden, die in der pränatalen genetischen Diagnostik und in der Präimplantations-Gen-Diagnostik eingesetzt werden?

Im „Lexikon der Medizin“ stehen unter dem Stichwort „Gentechnologie“ als Beispiele (hier verkürzt):

• Aufklärung der Struktur genetischer Informationen (DNA-Sequenzierung, Humangenomprojekt)
• Lokalisation von Genen (Chromosomenkarte)
• gezielte Veränderungen von Genbeständen (gerichtete Mutagenese)
• Herstellung (Gensynthese), Isolierung (Genisolierung), Klonierung (Genklonierung) und Übertragung (Gentransfer) von Genfragmenten, Genen und Genomen
• Herstellung neuer Genkombinationen (rekombinante DNA)
• Analyse von Genen, Genomen und Gendefekten (genetischer Fingerabdruck, DNA-Diagnostik)
• Gentherapie
• Genmedikamente

(Zetkin/Schaldach: Lexikon der Medizin, Ullstein, Wiesbaden 1999)

Im Pschyrembel steht unter „Gentechnologie ... Anwendungsgebiete der G.“ u.a.:

• Herstellung von therapeutisch wichtigen Substanzen
• diagnostische Feinstrukturanalyse der DNA zur Abklärung (z.B. Pränataldiagnostik) und genetischen Beratung bei (vermuteten) Erbkrankheiten
• Behandlung von Erbkrankheiten

(Pschyrembel: Klinisches Wörterbuch, de Gruyter Berlin 1994)

Demnach gehören pränatale Diagnostik und Präimplantationsdiagnostik (soweit es um molekularbiologische „Aufklärung“ von Erbkrankheiten z.B. mit Hilfe von Gensonden geht) zur echten Gentechnik dazu.
Wir haben auch in unserem AGU-Heft so argumentiert: ab Seite 32 geht es um Anwendungen in der Humanmedizin, und da steht, dass die „...Gentechnik ... in großem Umfang ... Einzug in die moderne Humanmedizin gehalten hat“ und dann ist als erstes von „vielen diagnostischen Verfahren“ die Rede

Natürlich ist mir klar, dass es auch andere, engere Definitionen von Gentechnik gibt.

• „Methoden zur gezielten Neukombination von Nukleinsäuren (= Träger der Erbinformation), auch über Artgrenzen hinweg“
  (Freistaat Sachsen, Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Positionspapier zur Bio- und Gentechnologie, 1998)
• „Verfahren zur gezielten Veränderung des Erbguts von Organismen“
  (BMBF „Warum wir Gentechnik brauchen“, 1996).

Aber selbst dann, wenn man solche „engen“ Definitionen findet, passiert in der Regel folgendes: Die enge Definition steht zwar irgendwo in der Einleitung oder in der Sachworterklärung, aber im Text gibt es dann trotzdem lange Kapitel, die über die „Anwendung der Gentechnik in der medizinischen Diagnostik“ berichten.

Summa Summarum:
Ich denke, wir sollten uns alle auch weiterhin an die verbreitete Sprachregelung halten.
Das hieße. dass für uns
a) die weiter gefasste Definition gilt und
b) auch molekulargenetische diagnostische Verfahren  zur „Gentechnik“ zählen

2. Fortpflanzungsmedizin
    (Reproduktionsbiologie, Reproduktionsphysiologie)

Dazu gehören nach meinem Verständnis z.B. Techniken wie

• das reproduktive Klonen und
• die In-vitro-Fertilisation (= Reagenzglasbefruchtung)
  einschließlich aller zugehörigen Spezial-Techniken wie Mikroinjektion (= ICSI, intracytoplasmatische Spermien-Injektion), Samen- und Eizell- sowie Embryonenspende, Embryotransfer und Leihmutterschaften).

Kriterien:
+ Ziel ist die menschliche Fortpflanzung und
+ das Erbgut wird nicht verändert.
Zur „Gentechnik“ besteht kein unmittelbarer Zusammenhang.
Auch die Zuordnung zur „Biotechnologie“ ist nach der derzeitigen Definitionslage nicht gegeben (s.u.).

3. Biotechnologie

Beim Gebrauch des Begriffes Biotechnologie herrscht wohl die größte Sprachverwirrung.
Hier zunächst ein paar Definitionen:

• „Einsatz biologischer Prozesse oder Systeme zur Produktion von Substanzen oder zur Elimination von Schadstoffen“ 
  (Zetkin/Schaldach: Lexikon der Medizin, Ullstein, Wiesbaden 1999)
• „Einsatz biologischer Systeme (Zellen, Zellbestandteile) im Rahmen technischer Verfahren und industrieller Produktion zur Gewinnung und Umsetzung von Stoffen oder Energie“
  (Freistaat Sachsen, Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Positionspapier zur Bio- und Gentechnologie, 1998)
• „Anwendung des Wissens und Könnens aus Biologie, Chemie und Verfahrenstechnik zur Produktion von Stoffen mit Hilfe von Mikroorganismen oder Zellkulturen“
  (AEU: Grüne Gentechnik, Utz München 2000)
• „Technisch-industrielle Nutzung lebender Organismen und ihrer Stoffwechselleistungen zur Herstellung oder Umwandlung von für den Menschen nützlichen Produkten“
  (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin: Lebensmittel und Gentechnik, 1998)
• „Der Begriff Biotechnologie umfasst die technisch gesteuerte Produktion organischer Substanzen durch Lebewesen oder Enzyme. Auch die moderne Land- und Forstwirtschaft, nicht nur mikrobielle Verfahren, zählen im weiteren Sinne zur Biotechnologie.... Die neue Biotechnologie, in Abgrenzung zur traditionellen Biotechnologie, setzt gentechnische oder andere molekularbiologische Verfahren ein, um die technische Nutzung lebendiger Substanz zu optimieren.“
  (Thomas von Schell, Hans Mohr (Hrsg.): Biotechnologie – Gentechnik, Springer Berlin 1994, S.3f.)
• „Verfahren, die sich besondere Eigenschaften lebender Organismen zur Stoffumwandlung und Stoffproduktion zunutze machen... umschreibt alle technischen Möglichkeiten der Nutzung von Lebewesen“
  (BMELF: Die grüne Gentechnik, 1997, S. 8+62)

Auch in den Definitionen zeigt sich eine „enge“ und eine „weite“ Sicht der Dinge:

• Wenn man sich den ersten drei aufgeführten (engen) Definitionen anschließt, wären zentrale Stichworte etwa „Produktion“, „Zellbestandteile“, „Mikoorganismen“. 
  Was mit der Züchtung von (ganzen) Pflanzen und Tieren zu tun hat, fiele dann wohl konsequenterweise heraus; erst recht die Anwendung moderner biologischer oder medizinischer Verfahren am Menschen (der Begriff „Produktion“ wäre hier wohl nicht angemessen, und Verfahren der Fortpflanzungsmedizin, die manchmal als „Biotechnologie“ deklariert werden, wären auch nicht gemeint).
• Die letzten drei Definitionen sind weiter gefasst, schließen auch die moderne Land- und Forstwirtschaft ein (also Tier- und Pflanzenzüchtung), und es geht um die technische Nutzung von (ganzen) Lebewesen (nicht nur ihrer Gene oder Zellen).

Da gäbe es dann als mögliche Unter-Kategorien zur Generalüberschrift Biotechnologie:
+ erstens die Sparte „traditionelle, klassische Methoden der Biotechnologie“
   (Bier, Käse usw.)
+ zweitens die Sparte „moderne Biotechnologie“, in der dann z.B.
   gentechnische Methoden mit gemeint wären“; hier sollten dann aber auch
   die modernen Methoden der Fortpflanzungsmedizin mit hineinpassen
   (z.B. Klonen durch Embryosplitting oder nach der „Dolly-Methode“,
   Reagenzglasbefruchtung);
Aber dann wäre immer noch zu klären, ob die gleichen Methoden – am Menschen angewandt – mit unter „Biotechnologie gehören.
Ich habe in keiner Definition des Begriffes „Biotechnologie“, die ich kenne, etwas davon gelesen, dass die Anwendung der neuen Techniken am Menschen mit gemeint und in der Definition eingeschlossen ist.

• In der Sondernummer der Zeitschrift „Das Parlament“ der Bundeszentrale für politische Bildung zum Thema „Biotechnologie“ 
  (erschienen 9.3.2001) gibt es folgende Stichworte für die einzelnen Beiträge (Auswahl):
  + Gentechnik in der Medizin
  + Humangenomprojekt
  + Zum Embryonenschutzgesetz
  + medizinische Prognosen
  + therapeutisches Klonen
  + Genfood
  + Gentherapie und Genmedikamente
  + Xenotransplantation
  + Biowaffen
  ...

Das klingt nach einer extrem weitherzigen Nutzung des Begriffes „Biotechnologie“. Und genau danach wäre auch mir zumute.

Arbeitsvorschlag für eine Definition:
Unter Biotechnologie verstehen wir die Summe aller technischen Verfahren, die es ermöglichen, Lebensprozesse zu verstehen, nachzuvollziehen und zu verändern mit dem Ziel, daraus Nutzen für den Menschen zu ziehen.

Damit wäre Biotechnologie der übergreifende Dach-Begriff, unter den sich alles andere (z.B. Gentechnik, Fortpflanzungsbiologie) als Teil-Rubrik unterordnet.

So weit ein paar Gedanken.
Für Rückmeldungen, andere Einsichten, andere Definitionen wäre ich dankbar.

Mit freundlichen Grüßen !

Joachim Krause
(Hauptstr. 46, 08393 Schönberg, Tel. 03764-3140; krause.schoenberg@t-online.de)

(Seite erstellt Anfang des Jahres 2000)